TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Filipi 4:1-8

TSK Full Life Study Bible

4:1

Karena itu(TB)/demikian(TL) <5620> [Therefore.]

dan ..... dan(TB)/dan ........ dan ... maka(TL) <2532> [and.]

kukasihi ..... sukacitaku ... mahkotaku .... kesukaanku(TB)/kesukaanku ... makotaku(TL) <3450 5479> [my joy.]

demikian(TL) <3779> [so.]

4:1

yang kurindukan,

Fili 1:8

dengan teguh

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]



4:2

supaya sehati sepikir(TB)/bersehati(TL) <5426> [that.]

4:2

Judul : Nasihat-nasihat

Perikop : Flp 4:2-9


sehati sepikir

Fili 2:2



4:3

kuminta(TB)/mintalah(TL) <2065> [I.]

temanku yang setia(TB) <1103> [true.]

tolonglah(TB) <4815> [help.]

yang(TB/TL) <3739> [whose.]

4:3

kawan-kawanku sekerja

Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

kitab kehidupan.

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]



4:4

Bersukacitalah ........ Bersukacitalah(TB)/Bersukacitalah ............ Bersukacitalah(TL) <5463> [Rejoice.]

senantiasa(TB/TL) <3842> [alway.]

Sekali lagi(TB)/sekali(TL) <3825> [again.]

4:4

kukatakan: Bersukacitalah!

Mazm 85:7; 97:12; Hab 3:18; Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]; Rom 12:12; Fili 3:1 [Semua]


Catatan Frasa: BERSUKACITALAH SENANTIASA DALAM TUHAN.


4:5

hatimu(TB/TL) <5216> [your.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [The.]

4:5

sudah dekat!

Mazm 119:151; 145:18; Ibr 10:37; Yak 5:8,9 [Semua]


Catatan Frasa: TUHAN SUDAH DEKAT.


4:6

kamu kuatir(TB)/kuatir(TL) <3309> [careful.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

ucapan syukur(TB)/syukur(TL) <2169> [thanksgiving.]

nyatakanlah(TB)/dinyatakan(TL) <1107> [known.]

4:6

apapun juga,

Mat 6:25-34 [Semua]

kepada Allah

Ef 6:18; 1Tim 2:1 [Semua]


Catatan Frasa: JANGANLAH HENDAKNYA KAMU KUATIR TENTANG APAPUN JUGA.


4:7

Damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [the peace.]

yang melampaui(TB)/melebihi(TL) <5242> [passeth.]

akan memelihara(TB)/mengawali(TL) <5432> [shall.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [through.]

4:7

sejahtera Allah,

Yes 26:3; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27] [Semua]

segala akal,

Ef 3:19


Catatan Frasa: DAMAI SEJAHTERA ALLAH ... AKAN MEMELIHARA HATI DAN PIKIRANMU.


4:8

akhirnya(TB)/Lain daripada ... hai(TL) <3063> [Finally.]

semua yang ... semua yang ... semua yang ... semua yang ... semua yang ... semua yang(TB)/barang ..... barang apa ............ barang ....................... pikirkan(TL) <3745> [whatsoever.]

benar .... benar(TB)/benar(TL) <2076 227> [are true.]

mulia(TB)/pikirkan(TL) <4586> [honest. or, venerable.]

adil(TB/TL) <1342> [are just.]

suci(TB)/suci ........................ pikirkan(TL) <53> [are pure.]

manis(TB)/indah barang apa ... adil barang apa ....... molek barang apa .................. pikirkan(TL) <4375> [are lovely.]

sedap didengar(TB)/apa ... molek ..... kedengaran baik ............. hendak ... pikirkan(TL) <2163> [are of.]

kebajikan(TB)/kebaikan(TL) <703> [virtue.]

patut dipuji(TB)/kepujian(TL) <1868> [praise.]

pikirkanlah(TB)/itulah ..... pikirkan(TL) <3049> [think.]

4:8

Catatan Frasa: SEMUA YANG SUCI.



TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA